SHEPHERD, John Henry Calvert, of Church Hill Cottage, Church Lane, Mursley, Buckinghamshire, occupation unknown, lately of 5 Smithfield Road, Swanbourne, Buckinghamshire MK17 0SP, lately trading at 87 High Street, Gorseinon, Swansea, as a Butcher. Court—HIGH COURT OF JUSTICE. Date of Filing Petition—6th May 1999. No. of Matter—3901 of 1999. Date of Bankruptcy Order—24th June 1999. Whether Debtor’s or Creditor’s Petition—Creditor’s. Official Receiver—Scottish Life House, 29 St. Katherines Street, Northampton NN1 2QZ.