BEND, John George, 1 Tor y Mynydd, Baglan, Port Talbot SA12 8EE, and lately residing at 11 Somerset Place, Cwmavon, Port Talbot SA12 9AR, and carrying on business as John Bend Computer Consultancy, at 9 Llety Harry, Pen y Cae, Port Talbot SA12 9ES. Court—NEATH AND PORT TALBOT. Date of Filing Petition—3rd June 1998. No. of Matter—39 of 1998. Date of Bankruptcy Order—5th June 1998. Whether Debtor’s or Creditor’s Petition—Debtor’s. Official Receiver—5th Floor, Sun Alliance House, 166-167 St. Helen’s Road, Swansea SA1 5DL.