YN dilyn bwriad i wneud gwaith ffyrdd ar yr A493 fe wnaeth Cyngor Gwynedd ar 1af o Orffennaf 2014 orchymyn isffyrdd yn unol ag adran 14 ac 125 Deddf Priffyrdd 1980, ac mae’r gorchymyn yn awdurdodi’r Cyngor i greu sustem briffyrdd newydd wrth Nant- y- Gwenlli, Pennal, Machynlleth, ac fe fydd y llain newydd yn mesur 600 metr o hyd, ac yn rhedeg i’r dwyrain o’r anedd- dŷ “Pontbren”, Pennal (SN 684996-SN 679992) a maint arwynebedd y gwaith (gan gynnwys y ffordd ei hun) yw oddeutu 1.3 hectar.

Wrth wneud y gwaith ffyrdd fe fydd y canlynol yn digwydd: (1) ailgyfeirio’r ffordd bresennol (er mwyn gwella diogelwch a dyluniad y ffordd), (2) gwella gwelededd y cyffyrdd; a (3) chreu llwybr aml ddefnyddwyr, a fu’n rhedeg yn gyfochrog â’r ffordd ei hunain.

Y mae’r gorchymyn yn awdurdodi’r Cyngor i wella, codi, iselhau neu fel arall newid y briffordd; chreu priffordd newydd, chau priffordd ond gan gadw hawliau llwybr ceffyl; a hefyd dileu mynedfeydd preifat at eiddo a chreu mynedfeydd newydd yn eu lle.

GELLIR ARCHWILIO COPI o’r gorchymyn a’r cynlluniau perthnasol yn rhad ac am ddim ar adegau oriau agor arferol rhwng yr 10fed o Orffennaf 2014 hyd 28ain o Awst 2014 yn:

• 1 Siop Gwynedd, Cyngor Gwynedd, Stryd y Castell, Caernarfon. Ll55 1SH; ac
• 2 Siop Gwynedd, Cyngor Gwynedd, Cae Penarlâg, Dolgellau; ac
• 3 Glansychan Stores, Pennal, Machynlleth SY 20 9DH.

GALL UNRHYW BERSON, ond heb fod yn hwyrach na’r 28ain o Awst 2014, wrthwynebu’r gorchymyn drwy ysgrifennu at Y Gweinidogion Cymreig, Llywodraeth Cymry, Yr Arolygaeth Cynllunio (er sylw Mr Nic Shepherd), Adeilad y Goron, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ gan ddyfynnu enw’r gorchymyn gan nodi’r rhesymau/seiliau gwrthwynebu.

Dyddiedig: 10fed o Orffennaf 2014.

Mrs Dilys Ann Phillips, LL.B., Pennaeth Democratiaeth a Chyfreithiol, Cyngor Gwynedd, Stryd y Jêl, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SH.

Following plans to undertake roadworks on the A493 Gwynedd Council have made an order on 1st July 2014 under section 14 and 125 Highways Act 1980 and its purpose is to authorise a new highway system at Nant- y- Gwenlli, Pennal, Machynlleth, and the relevant 600 metre section will run eastwards from the dwelling house “Pontbren”, Pennal (SN 684996 – SN 679992) with the total extent of the roadworks (including the area of the existing road) being some 1.3 hecters.

In particular the roadworks shall include (1) the realignmenrt of the existing road (made to improve the design and safety of the road); (2) improving the visibility at junctions; and (3) the construction of a multi user path running parallel to the main carriageway.

The order authorises the Council to improve, raise, lower or otherwise alter a highway, to construct a new highway, to stop up a highway whilst retaining bridleway rights; and stop up private means of access to premises and the provision of new, alternative means of access to those premises. .

A COPY of the order and plans may be inspected free of charge during normal opening hours from the 10th July 2014 to the 28th of August 2014 at

• 1 Siop Gwynedd, Gwynedd Council, Stryd y Castell, Caernarfon LL55 1SH; and
• 2 Siop Gwynedd, Gwynedd Council, Cae Penarlag, Dolgellau; and,
• 3 Glansychan Stores, Pennal, Machynlleth SY20 9DH.

ANY PERSON may not later than the 28th August 2014 object to the making of the order by writing to The Welsh Ministers, Welsh Government, The Planning Inspectorate, ( f.a.o. Mr Nic Shepherd) Crown Buildings, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ giving the title of the order and the grounds for objection.

Dated: 10th July 2014.

Mrs Dilys Ann Phillips, LL.B., Head of Democracy and Legal, Gwynedd Council, Shirehall Street, Caernarfon, Gwynedd. LL55 1SH