Gan y bu Ei Mawrhydi Y Frenhines yn falch, drwy Warant Frenhinol yn dwyn y dyddiad 2 Mawrth 2005, o benodi Jeremy Gye Colman yn Archwilydd Cyffredinol Cymru am gyfnod o bum mlynedd o 1 Ebrill 2005 yn unol ag Adran 90 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998, y mae’r darpariaethau hynny bellach wedi cael eu diddymu gan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

A chan fod Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi penderfynu ar 20 Mai 2009 y dylid ymestyn penodiad Jeremy Gye Colman am gyfnod hyd at a chan ddod i ben ar 31 Mawrth 2013, bu Ei Mawrhydi, yn unol â’r penderfyniad hwnnw, ac yn unol â pharagraff 1 (1) o Atodlen 8 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 yn falch, drwy Warant Frenhinol yn dwyn y dyddiad 26 Mai 2009, o ymestyn penodiad Jeremy Gye Colman yn Archwilydd Cyffredinol Cymru hyd at a chan ddod i ben ar 31 Mawrth 2013.

Claire Clancy

Clerc Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Whereas Her Majesty The Queen was pleased by Royal Warrant bearing date the 2 March 2005 to appoint Jeremy Gye Colman as the Auditor General for Wales for a period of five years from the 1st April 2005 in accordance with Section 90 of the Government of Wales Act 1998, which said provisions have since been repealed by the Government of Wales Act 2006.

And Whereas the National Assembly for Wales did on the 20 May 2009 resolve that the said appointment of Jeremy Gye Colman be extended for a period until and concluding on the 31 March 2013, Her Majesty has in accordance with the said resolution and in accordance with paragraph 1 (1) of Schedule 8 of the Government of Wales 2006 been pleased by Royal Warrant bearing date the 26 May 2009 to extend the appointment of Jeremy Gye Colman as the Auditor General for Wales until and concluding on the 31 March 2013.

Claire Clancy

Clerk of the National Assembly for Wales