FARRAND, John Richard, a Trainee Customer Service Advisor, of 37 Walsekner Lane, Woodall, Sheffield, South Yorkshire S26 7YJ, lately residing at 8 Keresford Court, Broadway, Barnsley, South Yorkshire S70, formerly residing at 43 Thurlston Road, Penistone, Sheffield, South Yorkshire S70, and lately carrying on business as a Cleaning Contractor, under the style of Sysclean, from 8 Keresford Court, Broadway, Barnsley, South Yorkshire S70, formerly trading at 43 Thurlston Road, Penistone, Sheffield, South Yorkshire S70. Court—SHEFFIELD. Date of Filing Petition—14th September 2000. No. of Matter—316 of 2000. Date of Bankruptcy Order—14th September 2000. Whether Debtor’s or Creditor’s Petition—Debtor’s. Official Receiver—5th Floor, South Block, City Plaza, Pinfold Street, Sheffield S1 2GU.